WordPressの「投稿一覧」の画面で、ブログ記事をCHECKするのが好きです。
※アナリティクスやサーチコンソールを使わなくても、Cocoonなら確認が簡単！（SWELLとかでも、プラグインを入れればできるはず。）
100件表示させると分かりやすいです
投稿一覧に表示させる記事を、100件にしておくと見やすいです！
そして、
テーマがCocoonなら、PV数がパッと見で分かるので便利なことこのうえなし(`･ω･´)b
アクセスが伸びてる記事を優先的にリライトしてみたり、アクセスがほとんどない記事を下書きに戻してみたり…いろいろと把握しやすいです。
（※ちなみに、タイトルの修正くらいなら「クイック編集」でできます）
たまに記事全体を見ておけば、自分のブログにどんな記事があるのか把握できる
上記のように、投稿一覧でブログ全体をCHECKしておくのを習慣にすれば、自分のブログにどんな記事があるのかを覚えることができます！
600本あっても、週に1回でもタイトルを目に入れておけば、なんとなく覚えられるものです♪
覚えておけば、ツールなどを使わなくとも、関連性の高い記事同士をつなぐこともできるはずです！（←私は全然手が回ってませんが。）
以上、参考までに。